Журнал "Гастроэнтерология" 2 (60) 2016
Вернуться к номеру
Лечебная тактика при кистозных образованиях поджелудочной железы в зависимости от их происхождения, активности воспаления и характера осложнений
Авторы: Ратчик В.М., Пролом Н.В., Бабий А.М., Орловский Д.В., Тузко А.В. - Отдел хирургии органов пищеварения ГУ «Институт гастроэнтерологии НАМН Украины», г. Днепропетровск, Украина
Рубрики: Гастроэнтерология
Разделы: Клинические исследования
Версия для печати
У відділенні хірургії органів травлення ДУ «Інститут гастроентерології НАМН України» за 2011–2015 роки спостерігалися 472 пацієнти з патологічними змінами підшлункової залози. Хірургічне лікування проведене у 87 пацієнтів із кістозними утвореннями підшлункової залози. Залежно від походження та зрілості кіст, стану протокової системи та активності запалення паренхіми підшлункової залози оперативні втручання були розподілені на чотири типи: І — дренуючі (виконано у 52 (59,8 %) пацієнтів); ІІ — цистектомічні (4; 4,6 %); ІІІ — резекційно-дренуючі (11; 12,6 %) та ІV — резекційні (14; 16,1 %) операції. Непрямі види оперативних втручань виконано у 6 (6,9 %) пацієнтів. Післяопераційні ускладнення відзначено у 16 (18,3 %) випадках. Летальний кінець був в одному випадку (1,2 %).
В отделении хирургии органов пищеварения ГУ «Институт гастроентерологии НАМ Украины» за 2011–2015 гг. наблюдалось 472 пациентов с патологией поджелудочной железы, из которых для наблюдения было отобрано 87 больных с кистозными образованиями поджелудочной железы. Патогенетический подход к хирургическому лечению зависел от происхождения и зрелости кист, состояния протоковой системы и активности воспаления паренхимы поджелудочной железы. При оценке оперативних вмешательств последние были распределены по функциональной направленности на четыре типа: I — дренирующие (выполнено у 52 (59,8 %) пациентов), II — органосохраняющие цистэктомические (4; 4,6 %); III — органосохраняющие резекционно-дренирующие (11; 12,6 %) и IV — резекционные (14; 16,1 %) операции. Непрямые виды оперативных вмешательств выполнены у 6 (6,9 %) пациентов. Послеоперационные осложнения отмечены в 16 (18,3 %) случаях. Летальный конец был в одном случае (1,2 %).
For 2011–2015 at the department of the surgery of the digestive system of the State Institution «Institute of Gastroenterology of National Academy of Medical Sciences of Ukraine», there were observed 472 patients with pathological changes in the pancreas. Surgical treatment was conducted in 87 patients with pancreatic cysts. Depending on the origin and maturity of cysts, state of the ductal system and activity of inflammation in the pancreatic parenchyma, surgeries were divided into four types: I — draining (performed in 52 (59.8 %) patients); II — cystectomy (4; 4.6 %); III — resection-draining (11; 12.6 %) and IV — resection (14; 16.1 %) operations. Indirect types of surgeries were performed in 6 (6.9 %) patients. Postoperative complications were detected in 16 (18.3 %) cases. Mortality was diagnosed in one case (1.2 %).
підшлункова залоза, кістозні утворення, активність запалення, хірургічне лікування, ускладнення.
поджелудочная железа, кистозные образования, активность воспаления, хирургическое лечение, осложнения.
pancreas, pancreatic cysts, inflammation activity, surgical treatment, complications.
Статтю опубліковано на с. 48-53
Актуальність
Матеріал і методи
Результати
Висновки
1. Куприн А.А. Лечение больных с псевдокистами поджелудочной железы: Автореф. дис… канд. мед. наук: спец. 14.01.17 «Хирургия» / Куприн А.А.; каф. факультетской хирургии РУДН. — М., 2012. — 34 с.
2. Ничитайло М.Е. Кисты и кистозные опухоли поджелудочной железы / М.Е. Ничитайло, Ю.В. Снопок, И.И. Булик. — К.: Полиграфкнига, 2012. — 544 с.
3. Карюхин И.В. Дифференцированное лечение кист поджелудочной железы при хроническом панкреатите: автореф. дис… канд. мед. наук: спец. 14.01.17 «Хирургия» / Карюхин И.В.; ГБОУ ВПО «Рязанский гос. мед. университет им. академика И.П. Павлова». — Рязань, 2014. — 23 с.
4. Узденов М.Б. Дифференцированный выбор метода хирургического лечения кист поджелудочной железы: Автореф. дис… канд. мед. наук: спец. 14.01.17 «Хирургия» / Узденов М.Б.; ГОУ ВПО «Ставропольская гос. мед. академия». — Ставрополь, 2010. — 36 с.
5. Анализ результатов хирургического лечения боли у пациентов, страдающих хроническим панкреатитом / С.М. Ращинский [и др.] // Новости хирургии. — 2012. — Т. 18, № 1. — С. 21-29.
6. Тактика хирургического лечения больных хроническим панкреатитом / В.А. Кубышкин [и др.] // Хирургия. — 2013. — № 1. — С. 17-23.
7. Хирургическое лечение кистозных опухолей поджелудочной железы / В.М. Копчак, К.В. Копчак, И.В. Хомяк [и др.] // Український журнал хірургії. — 2013. — № 3(22). — С. 116-120.
8. Комплексный подход к ведению периоперационного периода у больных с постнекротическими кистами поджелудочной железы / А.С. Мухин, Л.А. Отдельнов, И.С. Симутис, Т.Г. Котова // Курский научно-практический вестник «Человек и его здоровье». — 2015. — № 2. — С. 43-48.
9. Ачкасов Е.Е. Пункционный метод в лечении постнекротических кист поджелудочной железы / Е.Е. Ачкасов, А.В. Пугаев, А.Л. Харин // Хирургия. — 2007. — № 8. — С. 33-37.
10. Бентил Ф.Э. Современный подход к лечению псевдокист поджелудочной железы: Автореф. дис… канд. мед. наук: спец. 14.01.17 «Хирургия» / Бентил Ф.Э. — Ростов-на-Дону, 2010. — 23 с.
1. Kuprin A.A. Lechenie bolnikh s pcevdokistami podscheludochnoy schelezy. Diss. kand. med. nauk [Treatment of patients with pancreatic pseudocysts. Dr. med. sci. diss.]. Moscow, 2012. 34 p.
2. Nichitaylo M.E., Snopok U.V., Bulik I.I. Kisty i kistoznie opukholy podscheludochnoy schelezy [Cysts and cystic tumors of the pancreas]. Kiev, Poligrafkniga, 2012. 544 p.
3. Karyuxin I.V. Differencirovannoe lechenie kist podscheludochnoy schelezy pri khronicheskom pancreatite. Diss. kand. med. nauk [Differentiated approach to treatment of pancreatic cysts in chronic pancreatitis. Dr. med. sci. diss.]. Ryazan, 2014. 23 p.
4. Uzdenov M.B. Differencirovanny vibor metoda khirurgicheskogo lecheniya kist podscheludochnoy schelezy. Diss. kand. med. nauk [Differentiated choice of a method of surgical treatment of pancreatic cysts. Dr. med. sci. diss.]. Stavropol, 2010. 36 p.
5. Raschinsky S.M. et al. Analiz rezultatov khirurgicheskogo lecheniya boli u pacientov, stradauschikh khronicheskim pancreatitom [Analysis of the results of surgical treatment of pain in patients suffering from chronic pancreatitis]. Novosti khirurgii – News of surgery, 2012, V. 18, no. 1, pp. 21-29.
6. Kubishkin V.A. et al. Taktika khirurgicheskogo lecheniya bolnikh khronicheskim pankreatitom [Surgical treatment of patients with chronic pancreatitis]. Khirurgiya – Surgery, 2013, no. 1, pp. 17-23.
7. Kopchak V.M., Kopchak K.V., Khomyak I.V. et al. Khirurgicheskoe lechenie kistoznikh opukholei podscheludochnoy schelezy [Surgical treatment of cystic tumors of the pancreas]. Ukrainsky jurnal khirurgii – The Ukrain jornal of surgery, 2013, no. 3 (22), pp. 116-120.
8. Mukhin A.S., Otdelnov L.A., Simutis I.S., Kotova T.G. Komplexny podkhod k vedeniyu perioperacionnogo perioda u bolnikh s postnecroticheskimy kistamy podscheludochnoy schelezy [An integrated approach to the management of perioperative period in patients with pancreatic cysts postnecrotic]. Kursky nauchno-praktichesky vestnik “ Chelovek i ego zdorovie” – The Kursk science-practical bulletin of "Persons and his health", 2015, no. 2, pp. 43-48.
9. Achkasov E.E., Pugaev A.V., Kharin A.L. Punkcionniy metod v lechenii postnecroticheskikh kist podscheludochnoy schelezy [Puncture technique in the treatment of pancreatic cysts postnecrotic]. Khirurgiya – Surgery, 2007, no. 8, pp. 33-37.
10. Bentil F.E. Sovremenniy podkhod k lecheniyu psevdokist podscheludochnoy schelezy. Diss. kand. med. nauk [Modern approach to the treatment of pancreatic pseudocysts. Dr. med. sci. diss.]. Rostov na Donu, 2010. 23 p.