Журнал «Здоровье ребенка» 5 (73) 2016
Вернуться к номеру
Синдром циклічного блювання в дітей
Авторы: Сорокман Т.В., Сокольник С.В., Попелюк О.-М.В., Швигар Л.В. - ВДНЗ «Буковинський державний медичний університет», м. Чернівці, Україна
Рубрики: Гастроэнтерология, Педиатрия/Неонатология
Разделы: Клинические исследования
Версия для печати
Вступ. Синдром циклічного блювання (СЦБ) — досить часте захворювання невстановленої етіології, яке вражає дітей всіх вікових груп, іноді — доросле населення та належить до функціональних порушень шлунково-кишкового тракту. Мета дослідження: оцінити ефективність використання препарату Регідрон Оптім для пероральної регідратаційної терапії в дітей. Матеріал і методи дослідження. Нами проведено аналіз лікування 40 дітей віком від 3 до 11 років із СЦБ (15 осіб) та первинним ацетонемічним синдромом (25 осіб) у періоді ацетонемічного кризу, із них 15 хлопчиків і 25 дівчаток. Усі діти перебували в поліклінічному відділенні обласної дитячої клінічної лікарні м. Чернівці. Діагноз встановлений на підставі анамнестичних, клінічних та лабораторних даних. Пацієнти пройшли необхідні клініко-біологічні та інструментальні дослідження. Досліджувалася динаміка синдромів: болю, блювання, зневоднення та інтоксикації. Регідратаційна терапія була у всіх випадках пероральною із застосуванням препарату Регідрон Оптім. Результати дослідження та їх обговорення. У дітей при первинному ацетонемічному синдромі відзначалася циклічність блювання із задовільним станом у міжнападному періоді. У 36 пацієнтів (80 %) переважали нападоподібні та мігренеподібні головні болі, причому вік у цих пацієнтів був понад 7 років. У цих же дітей були епізоди пароксизмальної вегетативної недостатності. Практично в усіх обстежених нами дітей у сімейному анамнезі наявні фактори ризику розвитку СЦБ. У всіх дітей на фоні пероральної регідратаційної терапії із застосуванням препарату Регідрон Оптім динаміка основних клінічних проявів була позитивною. Уже через 1 добу пероральної регідратаційної терапії із застосуванням препарату Регідрон Оптім у дітей відзначали вірогідне зниження частоти випадків млявості, блювання, спастичного абдомінального болю, запаху ацетону у видихуваному повітрі (р < 0,05). У дітей із І ступенем зневоднення до початку терапії клінічних ознак дегідратації не виявляли, а в дітей із ІІ ступенем відбулося покращання стану, це клінічно проявлялося у переході ІІ ступеня зневоднення в І ступінь, що потребувало зменшення об’єму регідратаційної терапії. Через 48 год лікування ознаки інтоксикаційного синдрому (млявість, сонливість, головний біль) були відсутні в усіх дітей. У 80 % хворих відбулася нормалізація апетиту, вірогідно знизилася частота скарг на нудоту. На 5-й день терапії в жодної дитини не було виявлено кетонурії. Висновки: 1) очевидно, існує відповідність між синдромом циклічного блювання та первинним ацетонемічним синдромом (синдром циклічного блювання = первинний ацетонемічний синдром); 2) для встановлення діагнозу надзвичайно важливим є збір сімейного анамнезу та деталізація клінічних особливостей міжнападного періоду. Поєднання чинників ризику в сімейному анамнезі є одним із критеріїв ранньої діагностики синдрому циклічного блювання; 3) при пероральній регідратаційній терапії із призначенням препарату Регідрон Оптім на 2-й день лікування повністю купірується кетоз у переважної більшості пацієнтів; 4) Регідрон Оптім має приємні органолептичні якості, його добре переносять діти, і він має відмінний профіль безпеки застосування.
Введение. Синдром циклической рвоты (СЦР) — довольно частое заболевание неустановленной этиологии, которое поражает детей всех возрастных групп, иногда — взрослое население и относится к функциональным нарушениям желудочно-кишечного тракта. Цель исследования: оценить эффективность использования препарата Регидрон Оптим для пероральной регидратационной терапии у детей. Материал и методы исследования. Нами проведен анализ лечения 40 детей в возрасте от 3 до 11 лет с СЦР (15 человек) и первичным ацетонемическим синдромом (25 человек) в период ацетонемического криза, из них 15 мальчиков и 25 девочек. Все дети находились в поликлиническом отделении областной детской клинической больницы г. Черновцы. Диагноз установлен на основании анамнестических, клинических и лабораторных данных. Пациенты прошли необходимые клинико-биологические и инструментальные исследования. Исследовалась динамика синдромов: боли, рвоты, обезвоживания и интоксикации. Регидратационная терапия была во всех случаях пероральной с применением препарата Регидрон Оптим. Результаты исследования и их обсуждение. У детей при первичном ацетонемическом синдроме отмечалась цикличность рвоты с удовлетворительным состоянием в межприступный период. У 36 пациентов (80 %) преобладали приступообразные и мигренеподобные головные боли, причем возраст у этих пациентов был старше 7 лет. У этих же детей были эпизоды пароксизмальной вегетативной недостаточности. Практически у всех обследованных нами детей в семейном анамнезе имеются факторы риска развития СЦР. У всех детей на фоне пероральной регидратационной терапии с применением препарата Регидрон Оптим динамика основных клинических проявлений была положительной. Уже через 1 сутки пероральной регидратационной терапии с применением препарата Регидрон Оптим у детей отмечали достоверное снижение частоты случаев вялости, рвоты, спастической абдоминальной боли, запаха ацетона в выдыхаемом воздухе (р < 0 ,05). У детей с I степенью обезвоживания до начала терапии клинических признаков дегидратации не выявляли, а у детей со II степенью произошло улучшение состояния, это клинически проявлялось переходом II степени обезвоживания в I степень, что требовало уменьшения объема регидратационной терапии. Через 48 ч лечения признаки интоксикационного синдрома (вялость, сонливость, головная боль) отсутствовали у всех детей. У 80 % больных произошла нормализация аппетита, достоверно снизилась частота жалоб на тошноту. На 5-й день терапии ни у одного ребенка не было обнаружено кетонурии. Выводы: 1) очевидно, существует соответствие между синдромом циклической рвоты и первичным ацетонемическим синдромом (синдром циклической рвоты = первичный ацетонемический синдром); 2) с целью установления диагноза чрезвычайно важным является сбор семейного анамнеза и детализация клинических особенностей в межприступный период. Сочетание факторов риска в семейном анамнезе является одним из критериев ранней диагностики синдрома циклической рвоты; 3) при пероральной регидратационной терапии с назначением препарата Регидрон Оптим на 2-й день лечения полностью купируется кетоз у подавляющего большинства пациентов; 4) Регидрон Оптим обладает приятными органолептическими качествами, его хорошо переносят дети, и он имеет отличный профиль безопасности применения.
Introduction. Cyclic vomiting syndrome (CVS) — is a fairly common disease of unknown etiology that affects children of all age groups and sometimes adult population and refers to the functional disorders of the gastrointestinal tract. Objective: to evaluate the effectiveness of the usage of Rehydron Optim for oral rehydration therapy in children. Materials and methods. The treatment of 40 children aged 3 to 11 years with CVS (15 persons) and primary acetonemic syndrome (25 persons) in the period of acetonemic crisis, including 15 boys and 25 girls, was analyzed. All children were observed in the outpatient department of the Regional children’s hospital of Chernivtsi. Diagnosis was established based on anamnesis, clinical and laboratory data. Patients underwent required clinico-biological tests and instrumental examinations. The dynamics of the following syndromes was investigated: pain, vomiting, dehydration and intoxication. Rehydration therapy in all cases was oral with the usage of Rehydron Optim. Results of the study and their discussion. A cyclical vomiting was observed in children with primary acetonemic syndrome with satisfactory condition in attack-free period. Migraine-like headaches prevailed in 36 patients (80 %), and the age of these patients was older than 7 years. Same children had episodes of paroxysmal autonomic failure. Almost all surveyed children had in their family history the risk factors for CVS development. All children had positive dynamics of the main basic clinical manifestations on the background of oral rehydration therapy using Rehydron Optim. Within the 1st day of oral rehydration therapy with Rehydron Optim in children, we have noted a significant decrease in the incidence of lethargy, vomiting, spastic abdominal pain, smell of acetone in the exhaled air (p < 0.05). In children with the I degree of dehydration, clinical signs of dehydration were not seen before the treatment, and children with the II degree had an improvement in their condition, which manifested clinically in the transition of the II degree dehydration into the I degree, which required reduction of rehydration therapy volume. After 48 hours of treatment, the signs of intoxication syndrome (lethargy, drowsiness, headache) were absent in all children. In 80 % of patients, there was a normalization of appetite, the frequency of nausea complaints significantly reduced. On the 5th day of therapy, no children had ketonuria. Conclusions: 1) obviously, there is a correspondence between cyclic vomiting syndrome and primary acetonemic syndrome (cyclic vomiting syndrome = primary acetonemic syndrome); 2) collecting the family history and detailed clinical features of attack-free period is of the significant importance for the diagnosis. The combination of risk factors in family history is one of the criteria for early diagnosis of cyclic vomiting syndrome; 3) during the oral rehydration therapy with the prescription of Rehydron Optim, ketosis completely stops in the vast majority of patients on the 2nd day of treatment; 4) Rehidron Optim has pleasant organoleptic qualities, it is well tolerated by children, and it has an excellent safety profile of application.
синдром циклічного блювання, діти, Регідрон Оптім.
синдром циклической рвоты, дети, Регидрон Оптим.
cyclic vomiting syndrome, children, Rehydron Optim.
Статтю опубліковано на с. 53-59
У XVIII розділі МКХ-10 під рубрикою R11, а в Римських критеріях діагностики ІІІ — в педіатричній рубриці «H. Функціональні розлади: діти і підлітки. H1b» поданий синдром циклічного блювання (СЦБ; cyclic vomiting syndrome (CVS)) — досить часте захворювання невстановленої етіології, що вражає дітей всіх вікових груп та іноді — доросле населення і належить до функціональних порушень шлунково-кишкового тракту. Згідно з поширеним визначенням функціональних порушень за D.A. Drossman (1994), вони являють собою «різноманітні комбінації гастроінтестинальних симптомів без структурних або біохімічних порушень». Найбільш ємним і прийнятним визначенням все-таки можна вважати таке: «порушення функцій органу, причини яких лежать поза ураженим органом і пов’язані зі зміненою регуляцією порушеної функції» [9].
Матеріал і методи дослідження
Результати дослідження та їх обговорення
Висновки
1. Волосовец А.П. Ацетонемический синдром у детей: современный взгляд на проблему / А.П. Волосовец, С.П. Кривопустов, А.Н. Кожина, Е.Н. Щербинская // Здоровье ребенка. — 2009. — № 6(21). — С. 76-81.
2. Квашнина Л.В. Нейроартритическая аномалия конституции, нарушения пуринового обмена и ацетонемический синдром у детей / Л.В. Квашнина, Н.Б. Евграфова // Доктор. — 2003. — № 3. — С. 79-82.
3. Курило Л.В. Ацетонемический синдром: болезнь или образ жизни? / Л.В. Курило // Здоровье Украины. — 2008. — № 10. — С. 34-35.
4. Уніфіковані клінічні протоколи медичної допомоги дітям із захворюваннями органів травлення, затверджені Наказом Міністерства охорони здоров’я України № 59 від 29.01.2013 р.
5. Оказание стационарной помощи детям. Руководство по ведению наиболее распространенных заболеваний в условиях ограниченных ресурсов: Карманный справочник. — Всемирная организация здравоохранения, 2006. — С. 179.
6. Boles R., Ito M. Mitochondrial DNA control region sequence variations in cyclic vomiting syndrome with neuromuscular disease / R. Boles, S. Le, A. Maslim, K. Adams, B. Li, T. Higashimoto. — 2002 (submitted).
7. Booth I. Recommendations for composition of oral regidratation solution from the children of Europe. Report of an ESPGAN working group / I. Booth, R. Cunha Ferreira, J.F. Desjeux // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 1992. — Vol. 14. — P. 113-115.
8. Brown J. Recurrent vomiting in children / J. Brown, B. Li // Clinical Perspectives in Gastroenterology. — 2002. — 5. — 35-39.
9. Drossman D.A. The Functional Gastrointestinal Disorders. Diagnosis, Pathophysiology, and treatment. A Multinational Consensus. — Boston, New York, Toronto, London: Little, Вrown and Company, 1994. — 370 p.
10. Li B.U.K., Howard J. CME: New hope for children with cyclic vomiting syndrome / B.U.K. Li, J. Howard // Contemporary Pediatrics. — 2002. — № 3. — Р. 121.